「接電話」的英文是 accept a call? 小 V 今天要來大家看看幾個日常生活中 常見的英文錯誤啦~ 「養兵千日,用在一時」 趕快把正確的用法學起來, 讓你隨時都能說出道地的英語!
擦香水 wear perfume (X) spread perfume
不管男生、女生,都會噴點香水讓自己更有魅力吧!當我們說「噴香水」這個動作時,可能會聯想到動詞「塗抹」spread。但如果將香水想像成一件看不見的華服,而我們要將這件衣服「穿」在身上,就不難想像用動詞 wear 才是貼切、正確的喔!
I always wear the perfume that my mom bought me. 我總是會噴我媽送給我的香水。
Paula: Are you wearing perfume? Paula: 你有擦香水? Tam: No, this is aftershave. Tam: 沒有,這是刮鬍水的味道。 Paula: Is there a difference between the two? Paula: 兩者的差別是? Tam: Well… aftershave is scented spray that you put on your collarbone, whereas perfume… Tam: 這個嘛…刮鬍水只是噴在鎖骨附近的芳香噴霧,但香水… Paula: Aren’t they exactly the same? Paula: 不就同樣的東西?